Aufzeichnung

Sickerwasser-Messprotokoll – Vorlage für die Dichtheitsüberwachung

Dokumentieren Sie Sickerwassermessungen an Stauanlagen mit dieser strukturierten Vorlage. Erfassen Sie Messwerte, Messstellen und Beteiligte mit Fotos.

Starten Sie jetzt mit der Vorlage und erstellen Sie Ihr Sickerwasser-Messprotokoll online.

Alle Vorlagen ansehen

Der gesamte Besichtigungszyklus — in einem Dienst

Fotografieren Sie das Objekt in der mobilen App, erstellen Sie den Besichtigungsbericht nach der Vorlage und laden Sie den fertigen Fotobericht als Word oder PDF herunter.

1

Mobile Foto-Dokumentations-App

Mit der mobilen App können Sie bereits während der Messung Fotos aufnehmen und direkt mit Notizen versehen. Die App erleichtert die Erfassung der Messstellen vor Ort und die spätere Übertragung in das Protokoll.

Mobile App
2

Besichtigungsbericht

Erstellen Sie das Dokument nach dieser Vorlage: Abschnitte, Felder, Fotodokumentation und Unterschriften.

3

Foto-Report-Generator

Der Foto-Report-Generator unterstützt Sie dabei, Ihre Fotos direkt in das Sickerwasser-Messprotokoll einzubinden. Sie können Aufnahmen der Austrittsstelle und der Messvorrichtung strukturiert anordnen und beschriften.

Fotobericht erstellen

Aufzeichnung

Dokumentvorschau

Sehen Sie sich Struktur, Abschnitte und Felder an, bevor Sie mit dem Ausfüllen beginnen.

Sickerwasser-Messprotokoll

Nr.SWM-2026-012

1. Allgemeine Angaben

Die allgemeinen Angaben zur Talsperre, einschließlich Lage, Betreiber und Zweck, wurden aus den amtlichen Unterlagen übernommen.

Datum der Besichtigung14.7.2026 Zeit11:00 — 11:30
AdresseTalsperre Eibenstock, 08309 Eibenstock Grundlage der BesichtigungMonatliche Kontrollmessung
Experte Michael Berger , Techniker

Die allgemeinen Angaben sind vollständig und korrekt.

2. Besichtigungsobjekt

Die Talsperre wurde hinsichtlich ihrer baulichen Anlagen, des Stauraums und der Nebenanlagen in Augenschein genommen.

ObjekttypStauanlage Name des ObjektsTalsperre Eibenstock
Technischer Zustandnicht ausgefüllt

Die Talsperre befindet sich in einem ordnungsgemäßen Zustand.

3. Hauptparameter

Die Hauptparameter wie Stauziel, Absenkziel, Stauinhalt und Kronenhöhe wurden anhand der Planunterlagen und Messdaten ermittelt.

Messstelle-IDMS-02 MessstellenbezeichnungLuftseite, Station 5

Die Hauptparameter entsprechen den genehmigten Werten.

4. Besichtigungsbedingungen

Die Betriebsbedingungen, einschließlich Wasserstand, Zufluss und Abfluss, wurden zum Inspektionszeitpunkt erfasst.

Besichtigungsbedingungen sind nicht ausgewählt.

Die Betriebsbedingungen waren normal und entsprachen den Erwartungen.

5. Feststellungen

Feststellungen zur Dichtigkeit oder Auffälligkeiten an der Messstelle.

Nr.SchadensbeschreibungFotos
1-nicht ausgefüllt

6. Zusätzliche Angaben

Bemerkungen und abschließende Bewertung der Dichtheitsprüfung.

Identifikation wurde durchgeführtMessstelle-ID: MS-02
Es gibt BemerkungenSickerwassermenge im normalen Bereich.

7. Teilnehmer der Besichtigung

Personen, die an der Messung beteiligt waren, einschließlich Durchführendem und Betreibervertreter.

Nr.NamePosition / StatusKommentar
1Michael BergerTechnikerDurchführung der Messung
2Sandra VogelBetreibervertreterinBegleitung

Unterschriften

Die Unterzeichnung des Protokolls erfolgt durch die anwesenden Inspektionsbeauftragten und den Betreiber.

______________________________
Michael Berger, Techniker
______________________________
Michael Berger
______________________________
Sandra Vogel

Das Protokoll wurde von allen Beteiligten unterzeichnet.

Aufzeichnung

Zweck und Verfahren der Dokumentenerstellung

Zweck des Protokolls

Das Sickerwasser-Messprotokoll dient der Dokumentation von Sickerwassermessungen an Stauanlagen. Es erfasst die gemessene Sickerwassermenge und dient der Überwachung der Dichtigkeit. Die Vorlage unterstützt eine systematische Erfassung.

Aufbau der Vorlage

Die Vorlage gliedert sich in Objektidentifikation, Messdaten, Beteiligte und Unterschriften. Sie können wiederholbare Messdatenblöcke für verschiedene Messstellen und Zeitpunkte nutzen.

Einsatz im Online-Editor

Im Online-Editor von Photo-reports.online können Sie die Vorlage direkt ausfüllen und an Ihre Anlage anpassen. Fügen Sie Fotos hinzu, dokumentieren Sie die Messwerte und generieren Sie am Ende ein exportierbares Dokument.

Kontinuierliche Überwachung

Die Vorlage eignet sich für die kontinuierliche Überwachung der Dichtigkeit von Stauanlagen gemäß Betriebsvorschrift. Sie dokumentiert die Sickerwassermenge regelmäßig.

Dokumentation von Messstellen

Mit der Vorlage können Sie die Messwerte an verschiedenen Messstellen dokumentieren. Sie erfasst die Messstellen-ID und die Bezeichnung.

Nachweis der Dichtigkeit

Die Vorlage hilft, die Dichtigkeit einer Stauanlage durch regelmäßige Sickerwassermessungen nachzuweisen. Sie dient als Grundlage für die Bewertung.

Zusammenarbeit mit Messdiensten

Die Vorlage unterstützt die Zusammenarbeit mit externen Messdiensten, indem sie die Messdaten strukturiert erfasst. Sie kann als Grundlage für die Auswertung dienen.

  1. 1

    Messung

    Führen Sie die Sickerwassermessung an den festgelegten Messstellen durch. Verwenden Sie geeignete Messvorrichtungen und dokumentieren Sie die Messmethode.

  2. 2

    Aufzeichnung

    Tragen Sie die Messwerte in die Vorlage ein, einschließlich Datum, Uhrzeit und Messstelle. Ergänzen Sie Fotos der Austrittsstelle.

  3. 3

    Auswertung und Bericht

    Werten Sie die Messwerte aus und erstellen Sie das Protokoll. Exportieren Sie das Dokument und teilen Sie es mit den Verantwortlichen.

Foto-Report-Generator

Der Foto-Report-Generator unterstützt Sie dabei, Ihre Fotos direkt in das Sickerwasser-Messprotokoll einzubinden. Sie können Aufnahmen der Austrittsstelle und der Messvorrichtung strukturiert anordnen und beschriften.

Fotobericht erstellen

Mobile Foto-Dokumentations-App

Mit der mobilen App können Sie bereits während der Messung Fotos aufnehmen und direkt mit Notizen versehen. Die App erleichtert die Erfassung der Messstellen vor Ort und die spätere Übertragung in das Protokoll.

Mobile App

Abschnitte des Dokuments

Klicken Sie auf einen Abschnitt, um im Musterdokument dorthin zu springen.

Allgemeine Angaben

Die allgemeinen Angaben zur Talsperre, einschließlich Lage, Betreiber und Zweck, wurden aus den amtlichen Unterlagen übernommen.

Besichtigungsobjekt

Die Talsperre wurde hinsichtlich ihrer baulichen Anlagen, des Stauraums und der Nebenanlagen in Augenschein genommen.

Hauptparameter

Die Hauptparameter wie Stauziel, Absenkziel, Stauinhalt und Kronenhöhe wurden anhand der Planunterlagen und Messdaten ermittelt.

Besichtigungsbedingungen

Die Betriebsbedingungen, einschließlich Wasserstand, Zufluss und Abfluss, wurden zum Inspektionszeitpunkt erfasst.

Feststellungen

Feststellungen zur Dichtigkeit oder Auffälligkeiten an der Messstelle.

Zusätzliche Angaben

Bemerkungen und abschließende Bewertung der Dichtheitsprüfung.

Teilnehmer der Besichtigung

Personen, die an der Messung beteiligt waren, einschließlich Durchführendem und Betreibervertreter.

Unterschriften

Die Unterzeichnung des Protokolls erfolgt durch die anwesenden Inspektionsbeauftragten und den Betreiber.

Felder und Spalten des Dokuments

Allgemeine Angaben

Datum der Besichtigung
Datum der Sickerwassermessung.
Zeit
Uhrzeit der Messung.
Adresse
Standort der Stauanlage oder Messstelle.
Grundlage der Besichtigung
Auftrag oder Anlass der Messung.
Experte
Name des verantwortlichen Fachpersonals.

Besichtigungsobjekt

Objekttyp
Art des Objekts, z.B. Stauanlage.
Name des Objekts
Name der Stauanlage.
Technischer Zustand
Technischer Zustand der Anlage zum Zeitpunkt der Messung.

Feststellungen

Nr.
Laufende Nummer der Feststellung.
Element
Bauteil oder Bereich, auf das sich die Feststellung bezieht.
Mangel
Art der Feststellung, z.B. Undichtigkeit.
Schadensbeschreibung
Detaillierte Beschreibung der Feststellung.
Fotos
Fotos zur Dokumentation der Feststellung.

Teilnehmer der Besichtigung

Nr.
Laufende Nummer des Teilnehmers.
Name
Name des Teilnehmers.
Position / Status
Rolle oder Funktion des Teilnehmers.
Kommentar
Anmerkungen zum Teilnehmer.

Häufig gestellte Fragen zu Foto Reports und Fototabellen

Was ist ein Sickerwasser-Messprotokoll?

Ein Sickerwasser-Messprotokoll dokumentiert die Messung von Sickerwassermengen an Stauanlagen. Es dient der Überwachung der Dichtigkeit und erfasst die Messwerte an verschiedenen Messstellen.

Wie kann ich die Vorlage nutzen?

Sie können die Vorlage direkt im Online-Editor von Photo-reports.online öffnen und ausfüllen. Fügen Sie Ihre Messdaten, Fotos und Unterschriften hinzu und exportieren Sie das Dokument anschließend als PDF oder Word.

Welche Abschnitte enthält die Vorlage?

Die Vorlage enthält Abschnitte zur Objektidentifikation, zu Messdaten, Beteiligten und Unterschriften. Sie können wiederholbare Messdatenblöcke für verschiedene Messstellen nutzen.

Kann ich Fotos in das Protokoll einfügen?

Ja, die Vorlage unterstützt das Einfügen von Fotos. Sie können Aufnahmen der Austrittsstelle und der Messvorrichtung direkt an die entsprechenden Abschnitte anhängen.

Für welche Anlagen ist die Vorlage geeignet?

Die Vorlage ist für Stauanlagen geeignet, bei denen Sickerwassermessungen zur Überwachung der Dichtigkeit erforderlich sind, wie Talsperren, Deiche oder Rückhaltebecken.

Erstellen Sie das Dokument online

Füllen Sie die Besichtigungsdaten aus und generieren Sie ein fertiges Dokument zum Herunterladen.