Protokoll

Einregulierungsprotokoll hydraulischer Abgleich

Dokumentieren Sie den hydraulischen Abgleich Ihrer Heizungsanlage: Voreinstellungen, Volumenströme und Messwerte – strukturiert und nachvollziehbar.

Starten Sie mit der Vorlage und erstellen Sie Ihr Einregulierungsprotokoll online.

Alle Vorlagen ansehen

Der gesamte Besichtigungszyklus — in einem Dienst

Fotografieren Sie das Objekt in der mobilen App, erstellen Sie den Besichtigungsbericht nach der Vorlage und laden Sie den fertigen Fotobericht als Word oder PDF herunter.

1

Mobile Foto-Dokumentations-App

Mit der Mobile-App können Sie Fotos und Notizen direkt an der Heizungsanlage aufnehmen und später in das Protokoll übernehmen.

Mobile App
2

Besichtigungsbericht

Erstellen Sie das Dokument nach dieser Vorlage: Abschnitte, Felder, Fotodokumentation und Unterschriften.

3

Foto-Berichts-Generator

Der Foto-Berichts-Generator unterstützt Sie dabei, Fotos von den Voreinstellungen und Messwerten strukturiert in das Protokoll einzubinden.

Fotobericht erstellen

Protokoll

Dokumentvorschau

Sehen Sie sich Struktur, Abschnitte und Felder an, bevor Sie mit dem Ausfüllen beginnen.

Einregulierungsprotokoll hydraulischer Abgleich

Nr.ER-HA-2026-005

1. Allgemeine Angaben

Die allgemeinen Angaben zur Heizungsanlage wurden anhand der vorliegenden Unterlagen und einer Ortsbesichtigung erfasst.

Datum der Besichtigung14.7.2026 AdresseSchulstraße 3, 70173 Stuttgart

Die allgemeinen Angaben sind vollständig und plausibel.

2. Besichtigungsobjekt

Das Objekt der Prüfung ist die Heizungsanlage im Gebäude [Gebäudebezeichnung], bestehend aus Wärmeerzeuger, Verteilnetz und Übergabestationen.

AnlagenbezeichnungHeizungsanlage MFH

Die Heizungsanlage wurde in ihrem aktuellen Zustand erfasst.

3. Systemdaten

Die Hauptparameter der Heizungsanlage wurden anhand der technischen Dokumentation und durch Messungen vor Ort ermittelt.

Vorlauftemperatur Soll50 Rücklauftemperatur Soll40
Volumenstrom Soll1200

Die Hauptparameter entsprechen den Vorgaben der Planung.

4. Messwerte

Zusätzliche Parameter wie Betriebszeiten, Wartungsintervalle und Einstellwerte wurden aus den Betriebsunterlagen entnommen.

Differenzdruck: 200

Die zusätzlichen Parameter sind dokumentiert und nachvollziehbar.

5. Einstellwerte

Für jeden Heizkörper die Voreinstellung und den gemessenen Volumenstrom erfassen.

Nr.Schadensbeschreibung
1-
2-

6. Zusätzliche Angaben

Gesamtergebnis des hydraulischen Abgleichs und zusätzliche Anmerkungen festhalten.

Identifikation wurde durchgeführtHeizungsanlage im Mehrfamilienhaus
Es gibt BemerkungenAbgleich erfolgreich.

7. Teilnehmer der Besichtigung

Am Abgleich beteiligte Personen und Firmen auflisten.

Nr.NamePosition / StatusKommentar
1Andreas SchmidtHeizungsfachbetriebTechniker
2Petra WagnerBetreiberHausverwaltung

Unterschriften

Unterschriften des Technikers und des Betreibers zur Bestätigung.

______________________________
Andreas Schmidt, Energieberater
______________________________
Andreas Schmidt
______________________________
Petra Wagner

Protokoll

Zweck und Verfahren der Dokumentenerstellung

Zweck des Protokolls

Das Einregulierungsprotokoll hydraulischer Abgleich dokumentiert die Voreinstellungen und Volumenströme für den hydraulischen Abgleich einer Heizungsanlage. Es erfasst Systemdaten, Einstellwerte und Messwerte.

Aufbau und Inhalte

Die Vorlage umfasst Objektidentifikation, Systemdaten, Einstellwerte, Messwerte, Ergebnis und Unterschriften.

Einsatzmöglichkeiten

Das Protokoll wird bei Neuanlagen, nach Sanierungen oder bei Beschwerden über ungleiche Wärmeverteilung verwendet. Es dient als Nachweis für den ordnungsgemäßen Abgleich.

Neuanlage

Heizungsfachbetriebe nutzen das Protokoll, um den hydraulischen Abgleich einer neuen Heizungsanlage zu dokumentieren.

Nach Sanierung

Auch nach einer Sanierung des Heizsystems kann das Protokoll die ordnungsgemäße Einregulierung bestätigen.

Bei Beschwerden

Bei ungleicher Wärmeverteilung kann der Abgleich durchgeführt und dokumentiert werden.

  1. 1

    Anlage identifizieren

    Erfassen Sie Anlagen-ID, Gebäude, Heizkreis und Datum.

  2. 2

    Systemdaten erfassen

    Notieren Sie Sollwerte für Vorlauf-, Rücklauftemperatur und Volumenstrom.

  3. 3

    Einstellwerte dokumentieren

    Erfassen Sie für jeden Heizkörper die Voreinstellung und den gemessenen Volumenstrom.

  4. 4

    Protokoll abschließen

    Fassen Sie die Ergebnisse zusammen, ergänzen Sie Bemerkungen und lassen Sie das Protokoll unterschreiben.

Foto-Berichts-Generator

Der Foto-Berichts-Generator unterstützt Sie dabei, Fotos von den Voreinstellungen und Messwerten strukturiert in das Protokoll einzubinden.

Fotobericht erstellen

Mobile Foto-Dokumentations-App

Mit der Mobile-App können Sie Fotos und Notizen direkt an der Heizungsanlage aufnehmen und später in das Protokoll übernehmen.

Mobile App

Abschnitte des Dokuments

Klicken Sie auf einen Abschnitt, um im Musterdokument dorthin zu springen.

Allgemeine Angaben

Die allgemeinen Angaben zur Heizungsanlage wurden anhand der vorliegenden Unterlagen und einer Ortsbesichtigung erfasst.

Besichtigungsobjekt

Das Objekt der Prüfung ist die Heizungsanlage im Gebäude [Gebäudebezeichnung], bestehend aus Wärmeerzeuger, Verteilnetz und Übergabestationen.

Systemdaten

Die Hauptparameter der Heizungsanlage wurden anhand der technischen Dokumentation und durch Messungen vor Ort ermittelt.

Messwerte

Zusätzliche Parameter wie Betriebszeiten, Wartungsintervalle und Einstellwerte wurden aus den Betriebsunterlagen entnommen.

Einstellwerte

Für jeden Heizkörper die Voreinstellung und den gemessenen Volumenstrom erfassen.

Zusätzliche Angaben

Gesamtergebnis des hydraulischen Abgleichs und zusätzliche Anmerkungen festhalten.

Teilnehmer der Besichtigung

Am Abgleich beteiligte Personen und Firmen auflisten.

Unterschriften

Unterschriften des Technikers und des Betreibers zur Bestätigung.

Felder und Spalten des Dokuments

Allgemeine Angaben

Datum der Besichtigung
Datum der Durchführung des hydraulischen Abgleichs.
Adresse
Adresse oder Gebäudebezeichnung, an dem die Anlage installiert ist.

Besichtigungsobjekt

Anlagenbezeichnung
Bezeichnung der Heizungsanlage oder des Gebäudes.

Einstellwerte

Nr.
Laufende Nummer des Heizkörpers.
Element
Bezeichnung des Heizkörpers oder Heizkreises.
Mangel
Voreinstellung am Ventil (z.B. Stufe oder Umdrehungen).
Volumen
Gemessener Volumenstrom in l/h.
Einh.
Einheit des Volumenstroms.
Schadensbeschreibung
Zusätzliche Anmerkungen zum Abgleich des Heizkörpers.

Teilnehmer der Besichtigung

Nr.
Laufende Nummer des Teilnehmers.
Name
Name des Teilnehmers.
Position / Status
Rolle oder Funktion des Teilnehmers.
Kommentar
Anmerkungen zum Teilnehmer.

Häufig gestellte Fragen zu Foto Reports und Fototabellen

Was ist ein Einregulierungsprotokoll für den hydraulischen Abgleich?

Ein Einregulierungsprotokoll für den hydraulischen Abgleich dokumentiert die Voreinstellungen und Volumenströme einer Heizungsanlage. Es erfasst Systemdaten, Einstellwerte und Messwerte.

Welche Werte sollte ich erfassen?

Erfassen Sie Soll- und Ist-Werte für Vorlauf- und Rücklauftemperatur, Volumenstrom und Druck. Diese Werte sind wichtig für die Beurteilung des Abgleichs.

Wie dokumentiere ich die Einstellwerte?

Erfassen Sie für jeden Heizkörper die Voreinstellung (z.B. Stufe oder Umdrehungen) und den gemessenen Volumenstrom.

Wann sollte der Abgleich durchgeführt werden?

Der Abgleich sollte bei Neuanlagen, nach Sanierungen oder bei Beschwerden über ungleiche Wärmeverteilung durchgeführt werden.

Ist das Protokoll für die Übergabe an den Betreiber geeignet?

Ja, das Protokoll eignet sich zur Übergabe an den Betreiber als Nachweis für den ordnungsgemäßen Abgleich.

Erstellen Sie das Dokument online

Füllen Sie die Besichtigungsdaten aus und generieren Sie ein fertiges Dokument zum Herunterladen.