App per documentazione fotografica mobile
Con l'app mobile puoi scattare le foto del passaggio a livello direttamente sul posto e allegarle al certificato. Semplifica la raccolta delle evidenze durante il collaudo.
App mobileVerbale
Certificato di collaudo del passaggio a livello
Attesta la conformità di un passaggio a livello dopo l'installazione o la manutenzione. Registra l'esito del collaudo, i riferimenti normativi e le firme.
Apri il modello nell'editor e compila il certificato di collaudo.
L'intero ciclo di ispezione — in un unico servizio
Fotografa l'oggetto nell'app mobile, compila il verbale di ispezione dal modello e scarica il report fotografico pronto in Word o PDF.
Verbale di ispezione
Compila il documento da questo modello: sezioni, campi, documentazione fotografica e firme.
Generatore di report fotografici
Il generatore di report fotografici ti consente di creare un documento con le foto del passaggio a livello, delle barriere e della segnaletica. Puoi integrare le immagini nel certificato per una documentazione più chiara.
Crea report fotograficoVerbale
Anteprima documento
Esamina la struttura, le sezioni e i campi prima di procedere alla compilazione.
Certificato di collaudo del passaggio a livello
N.CC-PL-2026-014
1. Informazioni generali
L'ispezione è stata condotta il [data] presso [località], alla presenza dei rappresentanti dell'ente gestore e dell'autorità competente.
| Data dell'ispezione | 14/07/2026 | Indirizzo | Linea ferroviaria Bologna–Padova, km 112+400, Comune di Occhiobello (RO) |
| Motivo dell'ispezione | Norma UNI 11432:2011 e specifiche tecniche RFI |
Le operazioni ispettive si sono svolte regolarmente e senza incidenti.
2. Oggetto del sopralluogo
Sono stati esaminati i passaggi a livello situati al km [progressiva] della linea [linea], inclusi gli impianti di segnalamento e gli eventuali sistemi di protezione.
| Nome dell'oggetto | PL-112+400 |
L'identificazione degli oggetti ispezionati è risultata conforme alla documentazione tecnica.
3. Esito del collaudo
Registrazione delle osservazioni o non conformità emerse durante il collaudo.
| N. | Descrizione del danno | Foto |
|---|---|---|
| 1 | - | non compilato |
| 2 | - | non compilato |
4. Informazioni aggiuntive
Esito complessivo del collaudo e note aggiuntive.
| Identificazione effettuata | Passaggio a livello pubblico con barriere complete, segnaletica luminosa e acustica. |
| Sono presenti osservazioni | Collaudo eseguito a seguito di manutenzione straordinaria delle barriere. |
5. Partecipanti al sopralluogo
Elenco dei partecipanti al collaudo, inclusi collaudatore e gestore.
| N. | Nome completo | Ruolo / stato | Commento |
|---|---|---|---|
| 1 | Ing. Marco Bianchi | Collaudatore | Verifica eseguita secondo procedura. |
| 2 | Dott. Luca Ferrari | Gestore infrastruttura | Presente per presa d'atto. |
Firme
Il presente atto viene sottoscritto dai partecipanti all'ispezione, a conferma di quanto sopra riportato.
______________________________
Ing. Marco Bianchi, Collaudatore
______________________________
Ing. Marco Bianchi
______________________________
Dott. Luca Ferrari
Le firme apposte attestano la condivisione dei contenuti del presente atto.
Verbale
Scopo e procedura di redazione del documento
Cos'è il certificato di collaudo del passaggio a livello
Il certificato di collaudo del passaggio a livello è un documento che attesta la conformità del passaggio a livello dopo l'installazione o la manutenzione. Include l'identificazione del passaggio, l'esito del collaudo, i riferimenti normativi e le firme. È utilizzato per certificare che il passaggio a livello soddisfa i requisiti.
A cosa serve
Questo modello serve a creare un certificato formale di collaudo, utile per il gestore dell'infrastruttura e per eventuali controlli. La compilazione aiuta a documentare la conformità del passaggio a livello. Il documento può essere utilizzato come supporto per la messa in servizio.
Struttura del documento
Il certificato è organizzato in sezioni: identificazione, esito del collaudo, allegati e firme. La sezione esito include l'esito complessivo, i riferimenti normativi e le note. Le foto sono richieste per documentare lo stato.
Nuova installazione
Dopo l'installazione di un nuovo passaggio a livello, il certificato attesta che l'infrastruttura è conforme ai requisiti. Il collaudatore verifica e rilascia il certificato.
Dopo manutenzione straordinaria
Dopo un intervento di manutenzione straordinaria, il certificato documenta che il passaggio a livello è stato collaudato e funziona correttamente.
Supporto per la messa in servizio
Il certificato può essere utilizzato come supporto per la messa in servizio del passaggio a livello. Dimostra che l'infrastruttura è stata verificata.
Documentazione per autorità
Il certificato può essere presentato alle autorità competenti come documentazione della conformità. Attesta che il passaggio a livello è stato collaudato.
- 1
Identificazione
Inserisci il codice del passaggio a livello, la localizzazione, la data del collaudo e l'ente certificatore.
- 2
Esito del collaudo
Registra l'esito complessivo (conforme o non conforme). Aggiungi i riferimenti normativi e le note se necessario.
- 3
Allegati e firme
Allega le foto del passaggio a livello. Infine, raccogli le firme del certificatore e del gestore per validare il certificato.
Generatore di report fotografici
Il generatore di report fotografici ti consente di creare un documento con le foto del passaggio a livello, delle barriere e della segnaletica. Puoi integrare le immagini nel certificato per una documentazione più chiara.
Crea report fotograficoApp per documentazione fotografica mobile
Con l'app mobile puoi scattare le foto del passaggio a livello direttamente sul posto e allegarle al certificato. Semplifica la raccolta delle evidenze durante il collaudo.
App mobileSezioni del documento
Clicca su una sezione per raggiungerla nel documento di esempio.
Informazioni generali
L'ispezione è stata condotta il [data] presso [località], alla presenza dei rappresentanti dell'ente gestore e dell'autorità competente.
Oggetto del sopralluogo
Sono stati esaminati i passaggi a livello situati al km [progressiva] della linea [linea], inclusi gli impianti di segnalamento e gli eventuali sistemi di protezione.
Esito del collaudo
Registrazione delle osservazioni o non conformità emerse durante il collaudo.
Informazioni aggiuntive
Esito complessivo del collaudo e note aggiuntive.
Partecipanti al sopralluogo
Elenco dei partecipanti al collaudo, inclusi collaudatore e gestore.
Firme
Il presente atto viene sottoscritto dai partecipanti all'ispezione, a conferma di quanto sopra riportato.
Campi e colonne del documento
Informazioni generali
- Data dell'ispezione
- Data in cui viene eseguito il collaudo.
- Indirizzo
- Localizzazione geografica o chilometrica del passaggio a livello.
- Motivo dell'ispezione
- Riferimenti normativi o contrattuali del collaudo.
Oggetto del sopralluogo
- Nome dell'oggetto
- Codice identificativo del passaggio a livello.
Esito del collaudo
- N.
- Numero progressivo della voce.
- Elemento
- Componente del passaggio a livello interessato.
- Difetto
- Descrizione sintetica dell'osservazione o non conformità.
- Descrizione del danno
- Dettagli aggiuntivi sull'osservazione.
- Foto
- Fotografie a supporto dell'osservazione.
Partecipanti al sopralluogo
- N.
- Numero progressivo del partecipante.
- Nome completo
- Nome del partecipante.
- Ruolo / stato
- Ruolo o qualifica del partecipante.
- Commento
- Eventuali commenti del partecipante.
Domande Frequenti sui Report Fotografici e le Tabelle Fotografiche
Cosa attesta il certificato di collaudo?
Il certificato attesta che il passaggio a livello è conforme ai requisiti dopo l'installazione o la manutenzione. Registra l'esito del collaudo e i riferimenti normativi.
Quando viene rilasciato il certificato?
Il certificato viene rilasciato dopo un collaudo effettuato a seguito di una nuova installazione o di un intervento di manutenzione straordinaria. Il collaudatore verifica la conformità.
Chi firma il certificato?
Il certificato viene firmato dal collaudatore che ha eseguito la verifica e dal rappresentante del gestore dell'infrastruttura. Le firme validano il contenuto.
Posso allegare foto al certificato?
Sì, il certificato include una sezione per allegare foto del passaggio a livello. Le foto sono utili per documentare lo stato e supportare l'esito del collaudo.
Il certificato è un documento ufficiale?
Il certificato è un documento tecnico che attesta la conformità. Non è un modulo ufficiale obbligatorio, ma può essere utilizzato come documentazione per il gestore e per eventuali controlli.
Crea il documento online
Inserisci i dati del sopralluogo e genera un documento pronto per il download.